Ablauf | What to expect

Spielend lernen | Learning Through Play

Die Spielgruppe ist für Kinder bis 5 Jahre (Vorschulalter) gedacht. Alle Teilnehmer*Innen werden gebeten, in der Spielgruppe möglichst immer Deutsch zu sprechen, um den Kindern die Möglichkeit eines “Sprachbades” zu geben (auch wenn manche Kinder nicht auf Deutsch antworten werden). Das Kindernest ist eine Elternkooperative, d.h. die Teilnahme ist kostenlos (wir werden vom Staat gefördert), erfordert aber Mithilfe bei den Aktivitäten sowie beim Aufbauen, Aufräumen und Küchendienst. Wir führen online eine Rosterliste für einige Grundaufgaben (Aktivitäten und Küchendienst), in die sich jede*r eintragen sollte. Mit anzupacken, wo’s nötig ist, wird trotzdem immer gerne gesehen.

The playgroup is intended for children up to the age of 5 (pre-school age). ​ All participants are asked to always speak German in the playgroup to give the children the opportunity of full language immersion (even if some children will not answer in German). The Kindernest is a parents’ cooperative, which means that participation is free (we are funded partly by the government), but requires help with the activities, set-up, clean-up and kitchen service. We keep an online roster for some basic tasks (activities and kitchen duty) that everyone should sign up for. Helping out where necessary is always appreciated.

Lieder | Songs

Multiple sheets of German songs

Wir beginnen und beenden jedes Treffen mit dem Singen deutscher Kinderlieder.

We start and end each session by singing German children’s songs in the group.

Küche | Morning Tea

A selection of German baked goods

​Tee und Kaffee sowie leckere Snacks/ Backwaren werden von unseren Mitgliedern nach einem freiwilligen Roster bereitgestellt. Bringt auch eine Brotdose und Wasserflasche für eure Kinder mit.

Tea and coffee, as well as delicious snacks/ baked goods, are provided by our members on a voluntary roster system. Bring along a lunchbox and water bottle for your kids as well.

Bücherei | Library

A library shelf with German children's books

Wir haben mehr als 300 Bücher, CDs und Spiele in deutscher Sprache zur Ausleihe.

We have more than 300 German books, CDs, and games in our library.

Aktivitäten | Activities

Children sitting around a table, crafting Christmas decorations

Unser Bastelschrank ist gut bestückt und jede Woche machen wird mit den Kindern ein paar Aktivitäten wie z.B. Spiele, Vorlesen, Basteln, Singen.

Our craft cupboard is well stocked and every week we do a few activities with the children such as games, reading books, crafts, and singing.

Freispiel | Free Play

A child crawling through an inflatable tunnel

Nichts motiviert Kinder mehr eine Sprache zu lernen als Freundschaften mit anderen Kinder. Das unterstützten wir jede Woche mit freispiel.

Nothing motivates children to learn a language more than friendships with other children. We support that every week with free play.

Feste | Events

Two children patting a goat

Wir organisieren mehrmals jährlich verschiedene Events, wie z.B. einen Laternenumzug zum St. Martin (im neuseeländischen Winter), deutsche Kinoabende, einen Flohmarkt, Ostereiermalen und –suchen, eine Weihnachtsfeier etc.

We organize various events several times a year, such as a lantern procession to St. Martin (in the New Zealand winter), German cinema evenings, a flea market, Easter egg painting and hunts, a Christmas party, etc.

Zertifizierung | Certification

Unsere Spielgruppe ist vom Ministry of Education zertifiziert.

Eine zertifizierte Spielgruppe erfüllt vorgeschriebene Standards der Bildungsbestimmungen für Spielgruppen 2008 in den Bereichen: Lehrplan, Betreuungsschlüssel, Räumlichkeiten und Einrichtung, Gesundheits- und Sicherheitspraktiken, sowie Verwaltung.

Our playgroup is fully certified by the Ministry of Education.

A certificated playgroup is a group that has met the curriculum, ratio, premises and facilities, health and safety practices, and administration standards set in the Education (Playgroups) Regulations 2008.